other · 1845
Colonial Secretary E. Deas Thomson seeks a person able to interpret the Sandwich Islands (Hawaiian) dialect in a Court of Justice, for the Van Diemen's Land government; applicants to proceed to Hobart.
Diemen's Land re- case, the services of a person able to interpret in a Court of Justice the dialect of the Sandwich …
Read the corrected notice
The full corrected transcription, the exact page region of the original scan, a clean downloadable page and citation tools.
Recorded in this notice
Roleperson
Rolecompetent person
OfficialE. Deas Thomson
LocationSydney
LocationSandwich Islands
LocationDiemen's Land
LocationHobarton
Notice Date28th April, 1845
New South Wales Government Gazette, No. 38, 13 May 1845.
The trail continues
Every record leads to another — follow the people, pages and weeks that surround this notice.
People in this noticeE. Deas Thomson
Also on page 3Tenders are invited for furnishing provisions in the Liverpool and Cam · Tenders are invited for the supply of sixteen working bullocks for the · A half-yearly average of the weekly liabilities and assets of the Bank
Elsewhere in this issueBOURKE · GEORGE GIPPS · John Moore Airey was appointed Warden of the District Council of Grant · Mr. John Walker has been appointed Inspector of Slaughter Houses and C · All 44 notices in this issue
The same week in the colonyPort Phillip Government Gazette 14 May 1845 · 8 notices · New South Wales Government Gazette 16 May 1845 · 61 notices
Similar noticesA notice seeking a person able to interpret the Sandwich Islands' dial 1845 · A notice from the Colonial Secretary's Office seeking a person able to 1845 · The Government of Van Diemen's Land requires a person able to interpre 1845 · A notice seeking a person able to interpret the dialect spoken by the 1845
Near this placeSydney · Sandwich Islands · Diemen's Land · Hobarton